Голливуд взял да «похоронил» RealDVD
ВАШИНГТОН, 13 августа. Ведущие киностудии Голливуда одержали очередную победу в войне с цифровыми пиратами. Как сообщает OpenSpace.ru, решением суда признана незаконной технология копирования DVD, известная под именем RealDVD. Претензии Американской ассоциации кинокомпаний к компании RealNetworks состоят в том, что разработанная ею технология RealDVD нарушает авторские права создателей фильмов и телешоу. Федеральный суд в Сан-Франциско (США) признал незаконной программу RealDVD компании RealNetworks, предназначенную для создания резервных копий защищенных DVD-дисков. Процесс был инициирован Американской ассоциацией кинокомпаний MPAA, которая действовала от имени десятка голливудский студий. По мнению судьи Мэрилин Холл Пэйтел, вынесшей вердикт по данному делу, создание постоянных копий материалов, защищённых авторским правом, запрещено Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). Функционал RealDVD не подпадает ни под одно из исключений к этому закону, также к нему не может быть применено понятие "добросовестного использования".
ВАШИНГТОН, 13 августа. Ведущие киностудии Голливуда одержали очередную победу в войне с цифровыми пиратами. Как сообщает OpenSpace.ru, решением суда признана незаконной технология копирования DVD, известная под именем RealDVD. Федеральный суд в Сан-Франциско (США) признал незаконной программу RealDVD компании RealNetworks, предназначенную для создания резервных копий защищенных DVD-дисков. Процесс был инициирован Американской ассоциацией кинокомпаний MPAA, которая действовала от имени десятка голливудский студий. По мнению судьи Мэрилин Холл Пэйтел, вынесшей вердикт по данному делу, создание постоянных копий материалов, защищённых авторским правом, запрещено Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). Функционал RealDVD не подпадает ни под одно из исключений к этому закону, также к нему не может быть применено понятие "добросовестного использования". Претензии Американской ассоциации кинокомпаний к компании RealNetworks состоят в том, что разработанная ею технология RealDVD нарушает авторские права создателей фильмов и телешоу. По мнению представителей RealNetworks, их компания лишь предоставляла своим клиентам возможность создавать резервные копии легально приобретенных DVD. Тем не менее окружной суд Северного округа Калифорнии вынес предварительное решение, запрещающее RealNetworks продавать программное обеспечение RealDVD или выдавать лицензию на его использование. В сообщении, вывешенном на сайте RealDVD, говорится: «Вследствие судебного преследования, предпринятого против нас голливудскими киностудиями, RealDVD временно недоступен. Но будьте уверены, мы продолжим работу по созданию программ, позволяющих изготовлять легальные копии DVD для личного пользования». Компания RealNetworks наверняка подаст апелляцию, но представитель Американской ассоциации кинокомпаний уверен в том, что окончательное решение будет в пользу его организации: «Решение суда подтверждает то, что все мы уже давно знаем: RealNetworks получили лицензию на разработку DVD-плеера, а на деле создали программу для незаконного копирования DVD». Как ранее сообщалось, в среднем около 8 млн человек в месяц незаконно загружают из Сети музыку, защищенную копирайтом. Столь высокий уровень пиратства, по мнению аналитиков, говорит о том, что правообладателям следует пересмотреть свои бизнес-модели, а не тратить миллионы долларов на идентификацию и судебные преследования пользователей. Примечательно, что 9% «музыкальных пиратов» заявляют, что в течение трех последних месяцев покупали альбомы, пользуясь услугами законных ресурсов. Доля тех любителей бесплатной музыки, которые приобретают отдельные треки через интернет-магазины, еще выше — 16%. По оценкам экспертов, мировые продажи музыки в течение 2009-2013 годов будут ежегодно снижаться в среднем на 2,5%. При этом, как ожидается, к 2012 году выручка от реализации музыкальных материалов через Интернет впервые превысит доход от продажи физических носителей. Напомним, как подсчитали эксперты компании «Видео 24», только фильм «Адмиралъ» из-за пиратов (кинопрокат и DVD) недополучил $10,5 млн, «Особо опасен» — $10,8 млн, «Самый лучший фильм» — $12,4 млн. В то же время, по оценкам «Видео 24», за 2008 год число русскоязычных пиратских сайтов в Рунете возросло с 246 до 364. В MPAA уже празднуют победу, хотя у ответчиков имеется законная возможность попытаться найти правду в суде присяжных. В RealNetworks заявили, что, прежде чем предпринять какие-либо шаги, собираются внимательно изучить решение федерального суда, занимающее 58 страниц. Таким образом, меры, предпринятые RealNetworks для легализации своего продукта — в частности, приобретение за 30 тысяч долларов лицензии на DVD-защиту CSS, установка ограничения на число копий с одного диска, а также создание копий лишь на жестком диске, а не на DVD-болванках — не произвели должного впечатления на суд. Судья Пэйтел при этом ухитрилась сформулировать решение таким образом, что, запретив распространение инструмента для создания копий DVD-дисков, не посягнула на права владельцев дисков создавать такие копии. "Хотя для индивидуального потребителя вполне может быть добросовестным использованием создание на своем компьютере резервной копии DVD-диска, которым он владеет лично, федеральный закон, тем не менее, запрещает создавать или продавать устройство или инструмент, который позволяет потребителю делать такие копии", — считает она. Особенность RealDVD состоит в том, что программа оставляет делаемые копии фильмов зашифрованными, что не дает возможность выкладывать их, скажем, в файлообменных сетях, поэтому RealNetworks восприняла иск как нежелание кинокомпаний следовать за прогрессом и способствовать ему. RealNetworks в ходе процесса настаивала на полной легальности копирования и на том, что ее программа делает невозможным передачу видео на другие носители или через сеть. Небольшое исключение сделано для внешних съемных носителей вроде USB, с них можно посмотреть фильм максимум на пяти компьютерах, где установлена программа RealDVD. Продажи RealDVD начались 30 сентября 2008 года, а уже через несколько дней MPAA подала на разработчиков в суд, который наложил временный запрет на распространение этой программы. Компания успела продать около 3000 копий своей программы по 30 долларов за штуку.